辛亥革命及“五四”運動前后,隨著西方思想及科技、文化的不斷傳入,西醫西藥也逐漸為人們所接受。20世紀30年代,德國某廠出品名為“赫利西佛”的止咳藥也隨之進入了中國市場。經過一段時間的推銷、經營,在華南一帶擁有了相當廣的市場。但是,由于“潘高壽”的川貝枇杷露療效確切,而且價廉物美,口碑甚好,銷量極佳?!昂绽鞣稹痹谌A南的代理商看在眼里,急在心上。
為了擴大“赫利西佛”在廣東地區的影響,與“潘高壽川貝枇杷露”爭占市場份額,“赫利西佛”在華南的代理商便不惜投入重金開展宣傳攻勢,除了不斷推出廣告外,又煞費苦心地將潘高壽著名產品川貝枇杷露的主要成分川貝、枇杷的諧音串拼為聯,在報紙上刊登所謂征聯啟事,上聯曰:“穿背琵琶,焉能彈高調”,矛頭直指潘高壽的川貝枇杷露。
面對“洋品牌”的挑戰,潘高壽族人也不甘示弱,很快就做出了反應,司理潘郁生不惜斥資,以高額稿酬聘請高手,在同一報章針鋒相對,投稿應征,針鋒相對地對出下聯:“黑脷史弗,那得有良心”。同是用品牌名稱的諧音應對——“黑脷史弗”(‘脷’是粵語‘舌頭’之意,‘史弗’與粵語中的‘屁股’相諧)征聯一經刊出,讀者哄然。人們都認為對出的下聯詼諧幽默、揶揄之中透著睿智?!把笃放啤睈阂庹髀摰奶翎呅袨榕煞醋荆粫r在坊間中被傳為笑柄,品牌形象在廣大市民心目中大打折扣。
經過這個競爭對手精心策劃,企圖通過惡意征聯貶損“潘高壽”的品牌形象,以達到擠垮“潘高壽”目的自以為高明的動作,不但絲毫沒有損傷“潘高壽”的企業形象以及品牌形象,反而讓她更加深入人心。從此以后,川貝枇杷露的銷量有增無減,贏得了更多用戶的信賴和擁戴。